28 April, 2009

Abril 28, 2009.

Hola de nuevo!

Todos ya deben saber que finalmente ya puedo ver – Me he hecho una corrección laser en mi vista. Les contare todo ahora mismo!

Nunca imagine que fuera tan aterrador! Tu podrás ver todos los detalles pronto, pero les advierto chicos: este material no es para niñitas! Recordare como se siente por el resto de mi vida! La parte más aterradora fue cuando entendí que los ojos están abiertos todo el tiempo, pero el panorama cambia constantemente! Por 23 segundos, estaba completamente ciega, y luego vino esta pequeña luz que tenía que mirar fijamente – empezó a moverse, para atenuar, para emborronar, para cambiar el color… Es difícil de explicar, pero yo tenía miedo como el infierno, empuje en la silla donde estaba sentada y contuve la respiración! Cuando el láser empezó a trabajar, de repente todo se vuelve blanco y negro. Ah, me estremezco cada vez que pienso en ello! Pero puedo ver las cosas ahora!!! Genial!

Ahora estamos en el estudio con los músicos, grabando letras de las demos. Muy divertido. Ayer grabamos estribillos de una sola canción. Carga de trabajo, pero no voy a decirte más por el momento. Todo va bien, creo. Y estoy bastante hambrienta y voy a tener una mordida ahora!

Hasta pronto!
Lena

[source]
Traducción por lena-music.org