Biography

Elena Katina Sergeevna nació el 4 de Octubre de 1984 en una familia intelectual en Moscú. Los padres de Lena son: Inessa Vsevolodvna Katina y Sergey Vasilievich Katin quienes solían trabajar con la banda “Dune”, Marina Khlebnikova y otros artistas Rusos.

Lena comienza a ir a grupos musicales aficionados y a clubes deportivos desde que ella tenía 4 años. Ella solía hacer gimnasia, patinaje artístico, natación, carreras de caballos, bailes de salón, dibujo y actuación.

A la edad de 6 años ella comienza a estudiar en la enseñanza primaria-media-secundaria #457, y también en ese momento ingreso a clases de piano en la escuela musical #30.

A los 9 años ella se convirtió en la solista de la famosa banda infantil “Avenue” donde canto durante 3 años.

Ella entro a la banda “Neposedy” (Niños Traviesos) a los 12 años. Lena canto una canción en francés para la audición y el jurado quedo muy impresionado por la calidad de su voz. Ella dejo el grupo 3 años después, debido a un traslado a otro trabajo.

Una clase de “All-Russian Total Debut” de Lena, ocurrió en 1998 con su participación en la vocalización de un anuncio de televisión para una línea de productos de bebidas suaves “Drink from Chernogolovka”, creado por Ivan Nikolayevich Shapovalov para la empresa “OST”. A Lena no le gusta mencionar su rol en ese anuncio.

En 1999, cuando Lena tenía 14, se presento a un casting para un nuevo proyecto musical con la canción de Roxette “It Must Have Been Love”. El 31 de Mayo de 1999, se llevo a cabo su primera sesión de fotos. El maquillaje para el evento fue hecho por Alexander Shevchiuk, que en esos días era popular en Rusia. Esta es la fecha oficial asumida para el cumpleaños de t.A.T.u. Lena grabo las canciones “Yugoslavia” y “Doschitai Do Sta” (“Count to 100″) con la cooperación del compositor Alexander Sergeevich Voitinsky. Otra chica fue incluida al proyecto después. Esa era Yulia Olegovna Volkova. Lena tuvo tiempo de conocerla y ser amiga de ella, en sus días en “Neposedy”.

Lena se despidió de su escuela en el 2001, cuando su dúo con Yulia Volkova había comenzado su asalto en Europa después de conquistar a Rusia. Con el pasar de los años en las actividades creativas junto con Yulia, ella ha recorrido medio mundo dando conciertos. Lena paso por partes de diversos tipos y tamaños, que van desde pistas de circo y clubes gay de Moscú y Londres a los estadios como el Tokyo Dome y Wembley, donde en noviembre de 2004, las chicas tuvieron la oportunidad de conocer personalmente a Su Alteza Real el Príncipe Charles.

En 2003, Lena participa en el Concurso Internacional de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar en Riga. Según los resultados oficiales de la votación, que parecía una historia de detectives, la canción interpretada por Lena y Yulia se convierte en el número 3 con una diferencia de 3 puntos detrás del ganador.

En paralelo a su vida en el trébol, Lena sigue pensando en el futuro y encuentra el tiempo para darse a sí misma educación superior. Desde el 2001 hasta el 2007 ella es una importante Psicóloga del Instituto Social-Humanitario de Moscú. (Moscow’s Social-Humanitarian Institute).

En Abril de 2009, Lena se somete a una cirugía de corrección de vista con laser en la clínica de la Universidad Stanford en Silicone Valley para eliminar la miopía que ella tenía antes, debido a la intensa lectura de (principalmente clásica) literatura. Según sus palabras, ahora “Ella finalmente puede ver”.

A finales de ese mes, ha comenzado la grabación del primer álbum en solista de Lena en Los Ángeles.

Lena va a la iglesia. Cree en Dios. Romántica, comunicativa, le gusta leer, le gusta la gente, le gusta los animales. Poetiza. Sus flores favoritas son: manzanilla, las margaritas de Irlanda, lirios de Mayo, Forget-me-nots, Tulipanes, Garberas, Trigo de vaca azul, Tazas de Oro y Centaureas.

[source]
Traducción por lena-music.org